Žmogeliai iš macosworld.ru aprašė staigų būdą, kaip gaima iš einamojo finder katalogo pereiti tiesiai į terminalą, kuriame stovima tame pačiame kataloge. Aišku, šitas dalykas labiau tinka tokioms konsolinėms žiūrkėms kaip aš (arba kiti) negu įprastiniams MacOSX vartotojams.
Taigi. Stebuklingas dalykas, kuris padės jums tai padaryti yra OpenTerminal. Paprasčiausias priedas, kuris patalpina Finder juostoje tą magišką ir reikalingą mygtuką:

Pačią programą galite parsisiųsti iš čia. Rekomenduojama kopijuoti į /Applications/Utilities. “Įdiegus” priedą aktyviame Finder lange tempkite jį ant įrankių juostos. Po to norėdami pereiti į terminalą einamąjame kataloge tiesiog paspauskite tą stebuklingą mygtuką. Tiesa, prieš tai atžymėkite OpenTerminal ikoną jeigu dar esate /Application/Utilities kataloge, kitu atveju jums mėtys baisiai įkyrų ir didelį alertą.
Taip pat su programa ateina ir kontekstinio meniu papildymas, kuris prideda punktą “Open Terminal” po “More” submeniu. Šį kontekstinį meniu reikėtų patalpinti į Library/Contextual Menu Items/. Po to terminale rašome
$ killall Finder
ir džiaugiamės nauju kontekstiniu meniu punktu:

Aišku, jeigu po to norėsite vėl staigiai grįžti į Finder langą, tiesiog įveskite
$ open .
Šiam kartui tiek ir iki rytojaus!